Sir Rufus, who was director of the National Theatre for a decade, has been recognised for his services to theatre.