The star plays an aging but charming professor who strikes up a questionable liaison with a student in Hannah Moscovitch’s ...