Keeping an eye out for mouse droppings, spilled food and rattling noises is just the start. Here's what a professional says ...