Tagalog, for example, didn’t have gendered pronouns until it was influenced by Spanish. In English, pronouns can be used to address oneself as well as other people — for instance, ...