Nestled along the winding coastal roads of Essex, Massachusetts sits a weathered gray building that doesn’t scream “culinary landmark” – but Woodman’s of Essex has been serving up seafood that haunts ...