If you're shopping on a budget, you may be curious whether Aldi or Walmart has the better value. We took a look at prices in our local stores to do the math.