On the TV, since you can’t just touch it, you’ll navigate to the title in the bar and long-press on it to reveal the remove ...
There are two ways to change them. One is a relatively simple method built into iOS 18 and the other is a bit more advanced ...