The explosive rise of run clubs has made fashionable clothing and community engagement a key area of focus for brands.