The United States has ordered all its non-emergency staff in South Sudan to leave, amid rising tensions in the country.