The humble receipt can give brands new ways to tailor communications with their customers, as Longchamp is discovering.