By the time I’d stacked my dish rack high, the titular red-headed orphan Anne and the painfully shy and anxious Matthew had ...