Traffic control issues, an ignored warning and a pilot's error reportedly led to the midair collision between a Black Hawk helicopter and an American Airlines flight ...