Three suspects have been charged in connection with a mass shooting in early May outside a popular restaurant and bar in Oklahoma City's Midtown.