A butcher, florist, dumpling stall and cheese shop will be among the nearly 50 new operators at the historic precinct.