DHAKA—In countless homes across this region and beyond, patriarchy does not always arrive with fists raised. Sometimes, it enters quietly, through questions posed at the dinner table or through softly ...