If you're taking your compact luxury SUV off-road, the 2026 Discovery Sport is your best bet, but it requires some on-road ...