Alors que Rudeus continue à se faire un nom aux côtés du groupe de Zoldat, quelqu'un à sa recherche va enfin mettre la main sur le jeune homme. Peu après, le prodige recevra une lettre d'invitation ...