A rare piece designed for the Dana-Thomas House in Springfield becomes the most expensive object by the American architect ever sold at auction.