I would still go with LC on the fiber and just use couplers and short patch cables with the ends that match your transceivers. As for the transceivers, you might be able to get usable single mode ...