Hallaj’s mystical utterance to Faiz Ahmed Faiz’s revolutionary verse, South Asia’s poetic traditions have long intertwined ...

Depending on how you use it, literally might mean one thing—or the complete opposite. Here's how to use the word without ...