SAN FRANCISCO—Renowned Philippine filmmaker Cecilio Asuncion and his Thigh High Productions LLC are making a feature-length documentary entitled “Sayaw”—which films the casting ...