DDLC translation team: “We struggled on the translation for ‘Just Monika.’ We debated for around a month, and we had ‘Monika dake’ as an unofficial translation.” “The Japanese ...