Toyota's third EV on these shores is its largest yet, with 375 horsepower, 260 miles (418 kilometers) of range... and a familiar shape.