The Dubuque Fighting Saints surrendered three goals in a span of just 3:27 in the first period Friday night and couldn’t dig out of the hole.