The EU wants to lift a decades-old ban on spraying pesticides from the air, allowing drones to be used for greater precision.