Conor McGregor’s legal team has withdrawn a bid to introduce fresh evidence in his appeal against a decision in a civil case.