Indigenous women in India have watched their villages’ common areas under threat from climate change. Now they are leading an effort to speak up for their needs.