Australians are being urged to stop "helping" native wildlife after a sad photo emerged of a magpie missing some of its beak.