Trevor Noah faces backlash for a controversial joke about "illegal immigrants" during his hosting debut at the 2025 Grammys.