Construction of a parking garage will set the stage for a World Trade Center site and Virgin Hotel anchoring a massive mixed-use project in northern Denver.