Hans Neubert, Frog’s chief creative officer who broadened the consultancy’s mission from “Design” to “Advancing the Human Experience,” has departed for the digital agency Huge.