Houston apartment residents face challenges as elevators remain broken for months, with a new Texas bill aiming to address the issue.