Three ways to spot when mental health challenges progress beyond normal stress, anxiety, sadness or depression and it's time to seek professional help.