The Virginia Commonwealth University Health System broke ground Monday on a $90 million outpatient surgery center in Chesterfield County, an effort to serve the area’s fastest-growing locality.