A rare chance to step aboard history is being offered as a full-scale replica of a ship that carried Christopher Columbus across the Atlantic docks.