A 53-year-old woman is facing multiple felony charges after allegedly assaulting her elderly neighbor in an unprovoked attack in unincorporated Lake Villa on Thursday afternoon, authorities said.