E-scooters could soon become legal to ride on shared paths and suburban roads in NSW, after the state government revealed its long-awaited plan to reform the state’s road regulation.