This guide applies to both the original Ark Survival Evolved, and the more recently ... as you just need to press the Use button (Triangle/Y) when low-growing plants are close by.