Even the most casual “Batman” fan won’t recognize Bruce Wayne’s loyal butler, Alfred, in “Pennyworth ... wartime service while working as a tuxedo-clad doorman/bouncer in a ...