Subhadra Mahajan’s debut excels in its more humorous and humane stretches. But the film leaves you with the feeling that ...