South Korea’s capital announced plans to strengthen surveillance to avoid a repeat of last year’s crowd crush that killed almost 160 people at a nightlife district during Halloween festivities.