The colorful swirls and stripes that characterize China's Rainbow Mountains would have remained hidden without the epic tectonic collision that created the Himalayas.