En person har delgivits misstanke om grovt djurplågeri och skadegörelse efter att tre renar hittats med halsarna avskurna.