Considering a finish (or refinish) for the wooden flooring in your home? Use the right kind of wood polyurethane finish for best results. Here's how to choose.