a nurse walks into the hospital room, wakes the patient and subjects him to what for many remains a humiliating procedure, although it has become routine: insertion of a rectal thermometer.

The program, called Patient Monitoring at Home, provides each person with a set of devices: a thermometer, blood pressure ...