Auto suppliers Delphi Automotive Plc and BlackBerry Ltd will partner on a software operating system for self-driving cars, the companies said on Wednesday.