Chances are good you've walked past a coin counting machine at some point. While they promise an easy way to count your spare change, can you really trust them?