The latest Find My Device app update has added the long-awaited biometric login ability to the device tracking system. After being hinted at arriving with previous builds, if you are running version 3 ...