SNL celebrated New York City's most disgusting aspects in a John Mulaney-led musical extravaganza that had Adam Driver playing a hot dog, among other things.