You can copy and paste text on your Xbox One when filling out text boxes. Your Xbox One controller can function as a mouse and keyboard, or you can connect an external mouse and keyboard to type ...